Описание отеля
The hotel is well located only 5 minutes from Old Quebec and Montmorency Falls and 20 minutes from two major ski areas. It has easy access to many attractions. The bus and train stations and the beach are approximately a 5-minute drive away.||This 3-star hotel was recently renovated in 2007 and now has 145 rooms and 11 new meeting rooms with conference facilities to accommodate guests. There is a large, free outdoor car park. Guests are welcomed to the air-conditioned establishment in a lobby with 24-hour reception and check-out services, while a restaurant and both room and laundry services are also available.||The standard and superior rooms are equipped with a coffee maker, hairdryer, iron and ironing board. The en suite bathrooms are fitted with a shower and a bath. Further standard in-room amenities include double or king-size beds, a direct dial telephone with voice mail, an AM-FM radio alarm, satellite/cable TV, Internet access, a mini fridge and a balcony or terrace. The air conditioning and heating are individually regulated.||Guests may enjoy the use of the indoor heated swimming pool with a children's swimming area, a gym, a hot tub and a sauna.||A breakfast buffet is served each morning, whilst lunch and dinner may be enjoyed à la carte.||Coming from the Saint Lawrence North Shore after crossing the Pierre Laporte or Quebec bridges: From the motorway (autoroute) 40 East take exit 323 and turn right at the first set of lights onto Francois-de-Laval. Turn right at the next set of lights onto Boulevard Sainte-Anne. The hotel entrance will be right on the left. From the motorway (autoroute) 138 West follow the directions for the motorway 440 West. Turn right at the first set of lights onto Francois-de-Laval. Turn right at the next set of lights onto Boulevard Sainte-Anne. The hotel entrance will be right on the left.